Hino de Petrolina - PE

Petrolina, tu es née à la lumière
Et aux éclats du soleil du Nordeste,
Sous le puissant signe de la croix,
Avec la foi qui guide ton destin.
Sur le chemin du progrès, tu as avancé,
Consciente, visant l'avenir.
Et tu as élevé, avec force et tendresse
L'instruction comme flambeau dans l'obscurité.

Petrolina, tu es la Princesse
Du Sertão, lumineux phare
Et tu arbores le laurier de la grandeur
Sur la rive du fleuve majestueux.

Ton peuple ordonné, paisible,
Accueille l'étranger avec amour,
Dans un effort courtois, qui est inné,
En ouvrant son cœur avec ardeur.
Peu importe d'être riche ou pauvre,
Tous reçoivent la même attention,
Et dans un geste humain, qui est noble,
Donne à chacun son cœur.

Petrolina, tu es la Princesse, etc.

Dom Malan a déchiré tes entrailles,
Dans ton sein, il a planté le progrès,
Semence de forces étranges,
Qui a soudain engendré le succès.
Et tu marches la tête haute
Dans la conquête réelle de demain,
De demain qui est source de vie
Et coffre de gloire éclatante.

Petrolina, tu es la Princesse, etc.

Dans ton sang bouillonne la bravoure
Qui exprime la valeur du Vaqueiro
Comme la renommée qui perdure encore
Du travail stoïque du Remeiro.
Avec un éclair brillant dans l'espace,
Ton regard séduit le caboclo
Et le fait triompher dans le giron
De ces terres baignées de lumière.

Petrolina, tu es la Princesse, etc.