Hino de Petrolina - PE

Petrolina, je bent geboren in het licht
En aan de glans van de noordoostelijke zon,
Onder het krachtig teken van het kruis,
Met het geloof dat je bestemming wijst.
Op de weg van de vooruitgang ging je verder,
Bewust met het oog op de toekomst.
En je hebt, met kracht en liefde
Het onderwijs opgericht als een fakkel in het duister.

Petrolina, jij bent de Prinses
Van het Sertão, een grootse lichtbron
En je draagt de laurier van grootsheid
Langs de oever van de hoge rivier.

Je mensen, ordelijk en vredig,
Ontvangen de vreemdeling met liefde,
In een vriendelijke moeite, die in hun bloed zit,
Als ze hem met oprechtheid benaderen.
Het maakt niet uit of rijk of arm,
Iedereen krijgt dezelfde aandacht,
En in een menselijke, nobele gebaar,
Geeft ze ieder haar hart.

Petrolina, jij bent de Prinses, etc.

Dom Malan heeft je ingewanden doorkliefd,
In jouw schoot heeft hij de vooruitgang geplant,
Een zaaigoed van vreemde machten,
Dat plotseling het succes heeft voortgebracht.
En jij marchT met opgeheven hoofd
In de echte verovering van de morgen,
Van de morgen die de bron van het leven is
En de schatkamer van Glorie zo schitterend.

Petrolina, jij bent de Prinses, etc.

In jouw bloed bruist de moed
Die de waarde van de Vaqueiro uitdrukt,
Zoals de faam die nog steeds voortduurt
Van het stoïcijnse werk van de Remeiro.
Met een blik die straalt in de ruimte,
Verleiden jouw ogen de inheemse
En laten hem triomferen in de schoot
Van deze streken die gewassen zijn in Licht.

Petrolina, jij bent de Prinses, etc.