Hino de Caxias do Sul - RS

Wenn der Tag lächelnd anbricht
Und die Sonne dein fröhliches Gesicht küsst
Erzittert die ganze Erde vor Liebe
Beim Schlagen deiner Hämmer ist es der Kampf
Deines unermüdlichen und fleißigen Volkes
Das die Pläne Gottes ausführt.

In deinen Weinen, oh gesegnete Essenz
Deines Bodens voller Reichtum
Sehe ich die herrliche, unendliche Herrlichkeit
Die in deinem göttlichen Schoß verborgen liegt
Um den Wert dieses Landes zu preisen
Von so edler, erhabener Schönheit.

Am Campo dos Bugres bist du entstanden
Bringst den Fortschritt zu den Klippen
Und wie ein markanter Bagual, der bereit ist
Gibst du dem edlen Süden ein Beispiel
Und wenn die Kirche der Rasse errichtet wird
Wirst du der Altar dieses Tempels sein.

Früchte sind des Einwanderers Mühe
Vereint mit der Anstrengung der Einheimischen
Erhebe dich, Caxias, lebendig
Zu den Trompeten des Fortschritts und des Ruhms
Denn die Ehre ist der Sinn des Kampfes
Zu dem das Leben dich schließlich ruft.