Hino de São Tomé e Princípe
Hinos de Cidades
Anthem of São Tomé and Príncipe
CHORUS
Total independence,
Glorious song of the people,
Total independence,
Sacred anthem of combat.
Dynamism
In the national struggle,
Eternal oath
In the sovereign country of São Tomé and Príncipe.
Warrior of the war without weapons in hand,
Living flame in the soul of the people,
Gathering the sons of the islands
Around the Immortal Homeland.
Total, total and complete independence,
Building, in progress and in peace,
The blessed nation of the Land,
With the heroic arms of the people.
CHORUS
Total independence,
Glorious song of the people,
Total independence,
Sacred anthem of combat.
Working, fighting, present in overcoming,
We walk in giant steps
In the crusade of African peoples,
Hoisting the national flag.
The voice of the people, present, present together,
Vibrates strongly in the chorus of hope
To be a hero in the hour of danger,
To be a hero in the resurgence of the Country.
CHORUS
Total independence,
Glorious song of the people,
Total independence,
Sacred anthem of combat.
Dynamism
In the national struggle,
Eternal oath
In the sovereign country of São Tomé and Príncipe.
