Hino de Moçambique

Dans la mémoire de l'Afrique et du Monde
Patrie belle de ceux qui ont osé lutter
Mozambique, ton nom est liberté
Le Soleil de Juin brillera à jamais

Mozambique, notre terre glorieuse
Pierre après pierre, construisant un nouveau jour
Des millions de bras, une seule force
Oh patrie chérie, nous allons triompher

Mozambique, notre terre glorieuse
Pierre après pierre, construisant un nouveau jour
Des millions de bras, une seule force
Oh patrie chérie, nous allons triompher

Peuple uni du Rovuma à Maputo
Récolte les fruits du combat pour la paix
Le rêve grandit ondulant sur le drapeau
Et s'implante dans la certitude de demain

Mozambique, notre terre glorieuse
Pierre après pierre, construisant un nouveau jour
Des millions de bras, une seule force
Oh patrie chérie, nous allons triompher

Mozambique, notre terre glorieuse
Pierre après pierre, construisant un nouveau jour
Des millions de bras, une seule force
Oh patrie chérie, nous allons triompher

Des fleurs éclosent du sol de ta sueur
À travers les montagnes, les rivières, la mer
Nous jurons pour toi, oh Mozambique
Aucun tyran ne nous réduira en esclavage

Mozambique, notre terre glorieuse
Pierre après pierre, construisant un nouveau jour
Des millions de bras, une seule force
Oh patrie chérie, nous allons triompher

Mozambique, notre terre glorieuse
Pierre après pierre, construisant un nouveau jour
Des millions de bras, une seule force
Oh patrie chérie, nous allons triompher