Hino de Moçambique

In de herinnering van Afrika en de wereld
Mooi vaderland van degenen die durfden te vechten
Mozambique, jouw naam is vrijheid
De zon van juni zal voor altijd stralen

Mozambique, ons glorieuze land
Steen voor steen bouwen we een nieuwe dag
Miljoenen handen, één kracht
Oh geliefde vaderland, we zullen overwinnen

Mozambique, ons glorieuze land
Steen voor steen bouwen we een nieuwe dag
Miljoenen handen, één kracht
Oh geliefde vaderland, we zullen overwinnen

Verenigd volk van Rovuma tot Maputo
Plukt de vruchten van de strijd voor de vrede
De droom groeit, golvend in de vlag
En bewerkt de zekerheid van morgen

Mozambique, ons glorieuze land
Steen voor steen bouwen we een nieuwe dag
Miljoenen handen, één kracht
Oh geliefde vaderland, we zullen overwinnen

Mozambique, ons glorieuze land
Steen voor steen bouwen we een nieuwe dag
Miljoenen handen, één kracht
Oh geliefde vaderland, we zullen overwinnen

Bloemen die opkomen uit de grond van jouw zweet
Over bergen, door rivieren, over de zee
Wij zweren jou trouw, oh Mozambique
Geen tiran zal ons ooit onderdrukken

Mozambique, ons glorieuze land
Steen voor steen bouwen we een nieuwe dag
Miljoenen handen, één kracht
Oh geliefde vaderland, we zullen overwinnen

Mozambique, ons glorieuze land
Steen voor steen bouwen we een nieuwe dag
Miljoenen handen, één kracht
Oh geliefde vaderland, we zullen overwinnen