Hino de Moçambique

In der Erinnerung an Afrika und die Welt
Schöne Heimat derjenigen, die den Mut hatten zu kämpfen
Mosambik, dein Name ist Freiheit
Die Sonne im Juni wird für immer scheinen

Mosambik, unser glorreiches Land
Stein für Stein bauen wir einen neuen Tag
Millionen von Händen, eine einzige Kraft
Oh geliebte Heimat, wir werden siegen

Mosambik, unser glorreiches Land
Stein für Stein bauen wir einen neuen Tag
Millionen von Händen, eine einzige Kraft
Oh geliebte Heimat, wir werden siegen

Vereintes Volk vom Rovuma bis Maputo
Erntet die Früchte des Kampfes für den Frieden
Der Traum wächst, weht in der Flagge
Und formt sich in der Gewissheit von morgen

Mosambik, unser glorreiches Land
Stein für Stein bauen wir einen neuen Tag
Millionen von Händen, eine einzige Kraft
Oh geliebte Heimat, wir werden siegen

Mosambik, unser glorreiches Land
Stein für Stein bauen wir einen neuen Tag
Millionen von Händen, eine einzige Kraft
Oh geliebte Heimat, wir werden siegen

Blumen sprießen aus dem Boden deines Schweißes
Über die Berge, durch die Flüsse, über das Meer
Wir schwören dir, oh Mosambik
Kein Tyrann wird uns versklaven

Mosambik, unser glorreiches Land
Stein für Stein bauen wir einen neuen Tag
Millionen von Händen, eine einzige Kraft
Oh geliebte Heimat, wir werden siegen

Mosambik, unser glorreiches Land
Stein für Stein bauen wir einen neuen Tag
Millionen von Händen, eine einzige Kraft
Oh geliebte Heimat, wir werden siegen