Hino de São Vicente - SP

Es war in einer lebendigen Szenerie voller Schönheit
Von tausend Verzauberungen, von ewiger Licht und Anmut
Dass die Hand Gottes, die Natur beschenkend,
Das starke Zeichen einer Rasse pflanzte.

Und jenes unberührte Land, das schauend
Seine Zukunft im sternenklaren Himmel,
Erhob stolz und voller Würde schrittweise
Dem bereits von Gott vorgezeichneten Weg.

So, von einem Heiligenschein umgeben
Im strahlenden Licht,
Erhob sich auserwählt
Die erste Zelle.

Im Grün der Hoffnung
Im Gold des Reichtums
Im Blau, dem Himmel des Friedens
Im Weiß der Reinheit.

Deine Vergangenheit ist, oh São Vicente,
Ein Denkmal, ein Altar voller Ruhm,
Vor dem sich ehrfurchtsvoll beugt
Ein Volk, das deine Geschichte kennt.
Du hast Brasilien gesehen, wie es geboren wurde, gewachsen ist, riesig,
In deiner tiefen Liebe geborgen,
Und sich in Schönheit verwandelt, strahlend,
Erleuchtet von der Sonne der Neuen Welt.

So, von einem Heiligenschein umgeben
Im strahlenden Licht,
Erhob sich auserwählt
Die erste Zelle.

Im Grün der Hoffnung
Im Gold des Reichtums
Im Blau, dem Himmel des Friedens
Im Weiß der Reinheit.