Hino de Manaus - AM

Tussen de pracht en de echte wonderen
Van deze mooie en grote panelen
Vol licht, als een zon die opkomt en straalt
De stad van de nobele Barés

Groot en vrij, stralend en mooi
Heeft de vlucht van de echte adelaars
En ik stijg, steeds hoger en majestueus
Ziet zijn andere rivalen niet meer

Wie niet vecht, die wint niet, want de strijd
Voor het goede laat ons zegevieren!
Let op: De trompet klinkt al!
Het is de roem die ons komt begroeten!

Voor de kleinen en de goeden, tussen bloemen
Omarmt het en vergeet de slechten
Niemand lijdt torments en pijn
In dit land van de nobele Manaós

Heel het volk is gelukkig, zegt de Geschiedenis
Wanneer het zich ziet tussen eindeloos genot
De vooruitgang gaat samen met de glorie
In zijn mooie en gouden schuilplaats!