Hino de Manaus - AM

Zwischen Pomp und wahrer Pracht
Diese schönen und großen Tafeln
Ganz im Licht, wie die Sonne strahlt und lacht
Die Stadt der edlen Barés

Groß und frei, strahlend und schön
Hat den Flug der königlichen Adler
Und ich steige, majestätisch und erhaben
Sie sieht ihre Rivalen nicht mehr

Wer nicht kämpft, der gewinnt nicht, denn der Kampf
Für das Gute lässt uns siegen!
Hört hin: Die Trompete ertönt schon!
Es ist der Ruhm, der uns begrüßt!

Den Kleinen und den Guten, zwischen Blumen
Umarmt sie und vergisst die Schlechten
Niemand leidet Qualen und Schmerzen
In diesem Land der edlen Manaós

Das ganze Volk ist glücklich, sagt die Geschichte
Wenn es sich zwischen endlosem Genuss sieht
Der Fortschritt zieht vorbei an der Herrlichkeit
In seinem schönen, goldenen Nest!