Ó Mestre, o Mar Se Revolta

Ô Maître, la mer se soulève, les vagues nous font peur !
Le ciel se couvre de ténèbres, nous n'avons pas de sauveur !
Ne te soucies-tu pas que nous mourrions ? Peux-tu ainsi dormir
Si à chaque instant nous sommes déjà prêts à sombrer ?

Les vagues obéissent à mon ordre : Calmez-vous !
Que ce soit cette mer en furie
La colère des hommes, le génie du mal
De telles eaux ne peuvent nous faire chavirer
Car elles portent le Seigneur, Roi du ciel et de la mer
Puisque tous entendent mon ordre
Calmez-vous ! Calmez-vous !
Je suis avec vous pour vous sauver
Oui, calmez-vous

Maître, dans ma tristesse je suis presque à succomber
La douleur qui trouble mon âme, je Te demande, viens l'éloigner !
Des vagues de la mer qui m'engloutissent, qui me fera sortir ?
Je péris sans Toi, ô mon Maître ! Viens vite, viens à mon secours !

Les vagues obéissent à mon ordre : Calmez-vous !
Que ce soit cette mer en furie
La colère des hommes, le génie du mal
De telles eaux ne peuvent nous engloutir
Car elles portent le Seigneur, Roi du ciel et de la mer
Puisque tous entendent mon ordre
Calmez-vous ! Calmez-vous !
Je suis avec vous pour vous sauver
Oui, calmez-vous

Maître, la tempête est finie, en paix voici le ciel et la mer !
Mon cœur jouit d'un calme qui ne pourra s'achever
Reste avec moi, ô mon Maître, maître de la terre et du ciel
Et ainsi j'arriverai bien en sécurité au port, ma destination.