Himno Nacional Mexicano

Mexikaner, zum Kriegsschrei
Das Stahl bereit und das Ross
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone

I

Oh, Heimat! Deine Schläfen aus Oliven
Des Friedens der göttliche Erzengel
Der im Himmel dein ewiges Schicksal
Durch den Finger Gottes schrieb
Doch wenn ein fremder Feind es wagt
Deinen Boden mit seinem Fuß zu entweihen
Denke, oh geliebte Heimat! Dass der Himmel
Einen Soldaten in jedem Sohn dir gab
Einen Soldaten in jedem Sohn dir gab!

Mexikaner, zum Kriegsschrei
Das Stahl bereit und das Ross
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone

V

Krieg, Krieg! Ohne Ruhe für den, der versucht
Die Wappen der Heimat zu beschmutzen
Krieg, Krieg! Die patriotischen Banner
In den Wellen des Blutes getränkt
Krieg, Krieg! Im Gebirge, im Tal
Die schrecklichen Kanonen donnern
Und die klingenden Echos hallen
Mit den Stimmen von Einheit! Freiheit!
Mit den Stimmen von Einheit! Freiheit!

Mexikaner, zum Kriegsschrei
Das Stahl bereit und das Ross
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone

VI

Lieber, Heimat, als dass deine Söhne
Unter dem Joch ihren Hals beugen
Möge dein Land mit Blut bewässert werden
Auf Blut möge sein Fuß stampfen
Und deine Tempel, Paläste und Türme
Zerfallen mit schrecklichem Getöse
Und ihre Ruinen existieren und sagen
Hier war die Heimat von tausend Helden
Hier war die Heimat von tausend Helden!

Mexikaner, zum Kriegsschrei
Das Stahl bereit und das Ross
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone

X

Heimat! Heimat! Deine Söhne schwören dir
Ihren Atem auf deinen Altären zu entlassen
Wenn das Horn mit seinem kriegerischen Klang
Sie ruft, mutig zu kämpfen
Für dich die Olivenkränze!
Eine Erinnerung für sie an Ruhm!
Ein Lorbeer für dich des Sieges!
Ein Grab für sie der Ehre!
Ein Grab für sie der Ehre!

Mexikaner, zum Kriegsschrei
Das Stahl bereit und das Ross
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone
Und die Erde möge erbeben
Beim dröhnenden Grollen der Kanone