Himno Nacional de Paraguay

Aan de ongelukkige mensen van Amerika
Drie eeuwen lang werd een scepter onderdrukt
Maar op een dag komt er trots naar boven
Genoeg! hij zei
En de scepter brak

Onze ouders, die een geweldige omgang hebben
Ze illustreerden zijn krijgshaftige glorie
En het verheven diadeem werd in stukken gesneden
Zij hieven de triomfhoed op
En het verheven diadeem werd in stukken gesneden
Zij hieven de triomfhoed op

Paraguayanen, Republiek of de dood!
Onze geest gaf ons vrijheid
Noch onderdrukkers, noch dienaren moedigen aan
Waar eenheid en gelijkheid heersen

Noch onderdrukkers, noch dienaren moedigen aan
Waar eenheid en gelijkheid heersen
Vakbond en gelijkheid! Vakbond en gelijkheid!