Himno Nacional de Panamá

Endlich haben wir den Sieg erreicht
Im glücklichen Feld der Einheit
Mit glühenden Strahlen des Ruhms
Erleuchtet sich die neue Nation
Mit glühenden Strahlen des Ruhms
Erleuchtet sich die neue Nation

Es ist notwendig, mit einem Schleier
Die Qualen und das Kreuz der Vergangenheit zu bedecken
Und den blauen Himmel zu schmücken
Mit dem strahlenden Licht der Eintracht

Der Fortschritt streichelt dein Zuhause
Im Takt eines erhabenen Liedes
Siehst du, wie unter deinen Füßen beide Meere toben
Die deiner edlen Mission den Kurs geben

Endlich haben wir den Sieg erreicht
Im glücklichen Feld der Einheit
Mit glühenden Strahlen des Ruhms
Erleuchtet sich die neue Nation
Mit glühenden Strahlen des Ruhms
Erleuchtet sich die neue Nation

Auf deinem Boden, bedeckt mit Blumen
Unter den Küssen des milden Windes
Haben die Krieger ihre Kämpfe beendet
Nur die brüderliche Liebe herrscht

Vorwärts mit Pickel und Schaufel
Zur Arbeit ohne weitere Verzögerung
Und so werden wir Ruhm und Ehre sein
In dieser fruchtbaren Welt von Kolumbus

Endlich haben wir den Sieg erreicht
Im glücklichen Feld der Einheit
Mit glühenden Strahlen des Ruhms
Erleuchtet sich die neue Nation
Mit glühenden Strahlen des Ruhms
Erleuchtet sich die neue Nation