Himno Nacional de la República Dominicana

Dominicains vaillants, levons
Notre chant avec vive émotion
Et au monde, à la paix, montrons
Notre glorieux drapeau invaincu
Salut au peuple intrépide et fort !
À la guerre, il s'est lancé pour mourir
Quand dans un défi mortel
Il a brisé ses chaînes d'esclavage
Aucun peuple ne mérite d'être libre
S'il est esclave indolent et servile
Si dans son cœur la flamme ne grandit
Que l'héroïsme viril a forgé
Mais Quisqueya, indomptable et fière
Toujours la tête haute, elle s'élèvera
Car si elle était mille fois esclave
Elle saura être libre autant de fois

Que si la ruse et la tromperie l'ont exposée
Au mépris d'un seigneur intrus
Les champs de bataille ! Beller !
Ont été couverts de gloire
Car au sommet de l'héroïque bastion
Le verbe des libres s'est incarné
Où le génie de Sánchez et Duarte
A enseigné à être libre ou mourir
Et si un chef inconsidéré
A pu ternir l'éclat de ces gloires
De la guerre, il a vu en capotillo
Le drapeau de feu flotter
Et l'incendie qui laisse ahuri
Le fier lion de Castille
Des plages glorieuses l'éloigne
Où flotte le drapeau croisé

Compatriotes, montrons la tête haute
Notre front, fiers d'aujourd'hui
Que Quisqueya sera détruite
Mais esclave de nouveau, jamais
Car chaque cœur est un sanctuaire d'amour
Où la patrie se sent vivre
Et son bouclier invincible, c'est le droit
Et son slogan : Être libre ou mourir
Liberté qui se dresse encore sereine
La victoire dans son char triomphal
Et le clairon de la guerre résonne encore
Proclamant sa gloire immortelle
Liberté ! Que les échos s'agitent
Tandis que pleins d'une noble anxiété
Nos champs de gloire répètent
Liberté ! Liberté ! Liberté !