Himno Nacional de la República Dominicana

Dappere Quisqueyanos, laten we
Ons lied met vurige emotie verheffen
En aan de wereld de vrede tonen
Met onze onoverwinnelijke, glorieuze vlag
Leve het volk dat moedig en sterk is!
Naar de oorlog om te sterven ging het
Toen in een dodelijke strijd
Het zijn ketens van slavernij verbrak
Geen enkel volk verdient vrijheid
Als het een onverschillige en dienende slaaf is
Als in zijn borst de vlam niet groeit
Die het mannelijke heldendom heeft gesmeed
Maar Quisqueya, de ongetemde en dappere
Zal altijd trots haar hoofd oprichten
Want als het duizend keer een slaaf is
Zal het evenveel keer weten vrij te zijn

Als bedrog en list het blootstelden
Aan de minachting van een indringer
De velden! Beller! Waren glorieuze
Die bedekt zijn met glorie
Want op de top van het heroïsche bolwerk
Vertegenwoordigde het de stem van de vrijen
Waar de geest van Sánchez en Duarte
Leerde om vrij te zijn of te sterven
En als een onverstandige leider
De glans van die glorie kon vertroebelen
Zag men in de oorlog met een kapot gewaad
De vlag van vuur wapperen
En het vuur dat verbijsterend achterlaat
De trotse leeuw van Castilië
Ver weg van de glorieuze stranden
Waar de kruisvaardersvlag wappert

Compatrioten, laten we rechtop tonen
Onze voorhoofd, trots vanaf nu
Want Quisqueya zal verwoest worden
Maar als een dienaar nooit meer
Want elk hart is een heiligdom van liefde
Waar het vaderland zich voelt leven
En zijn onoverwinnelijke schild is het recht
En zijn leus: Vrij zijn of sterven
Vrijheid die nog steeds sereen oprijst
De overwinning in zijn triomfantelijke wagen
En het klaroen van de oorlog weerklinkt
Die zijn onsterfelijke glorie verkondigt
Vrijheid! Laat de echo's zich roeren
Terwijl vol edelmoedige spanning
Onze velden van glorie herhalen
Vrijheid! Vrijheid! Vrijheid!