Himno Nacional de Costa Rica

Noble vaderland, jouw mooie vlag
Geeft uitdrukking aan jouw leven, dat is waar
Onder het heldere blauw van jouw lucht
Rust de vrede, wit en puur, daar is het goed

In de felle strijd, van vruchtbaar werk
Dat het gezicht van de man doet blozen, dat is sterk
Veroverden jouw kinderen
Eenvoudige boeren
Eeuwige eer, waardering en trots
Eeuwige eer, waardering en trots

Heil, o vriendelijke aarde!
Heil, o moeder van liefde!
Wanneer iemand probeert
Jouw glorie te bezoedelen
Zal je jouw dappere en mannelijke volk zien
De ruwe werktuigen omvormen tot wapens

Heil, o vaderland, jouw rijke grond
Zoet onderdak en voedsel geeft het ons rond
Onder het heldere blauw van jouw lucht
Mogen werk en vrede altijd leven!