Himno Nacional de Costa Rica

Edel Vaterland, deine schöne Flagge
Ausdruck deines Lebens gibt sie uns
Unter dem klaren Blau deines Himmels
Ruht die weiße und reine Frieden

Im unermüdlichen Kampf, fruchtbare Arbeit
Die das Antlitz des Menschen rötet
Eroberten deine Söhne
Einfache Landwirte
Ewiger Ruhm, Wertschätzung und Ehre
Ewiger Ruhm, Wertschätzung und Ehre

Heil dir, o sanftes Land!
Heil dir, o Mutter der Liebe!
Wenn jemand versuchen sollte
Deinen Ruhm zu beschmutzen
Wirst du dein mutiges und männliches Volk sehen
Das grobe Werkzeug in eine Waffe verwandeln

Heil dir, oh Vaterland, dein großzügiger Boden
Süßer Schutz und Nahrung gibt er uns
Unter dem klaren Blau deines Himmels
Möge die Arbeit und der Frieden ewig leben!