Himno Nacional de Bolivia

Bolivianer: Das günstige Schicksal
Krönte unsere Gelübde und Sehnsucht
Dieser Boden ist nun frei, ist nun frei
Seine knechtliche Bedingung hat ein Ende
Dem martialischen Lärm, der einst war
Und dem schrecklichen Kriegsgeschrei
Folgen heute, im harmonischen Kontrast
Süße Hymnen des Friedens und der Einheit
Folgen heute, im harmonischen Kontrast
Süße Hymnen des Friedens und der Einheit

Den hohen Namen der Heimat
In glorreichem Glanz bewahren wir
Und an ihren Altären schwören wir erneut
Lieber sterben, als als Sklaven leben!
Lieber sterben, als als Sklaven leben!
Lieber sterben, als als Sklaven leben!

Ewiger Ruhm den tapferen Kriegern
Deren heldenhafter Mut und Standhaftigkeit
Die Ruhm eroberten, die beginnen
Heute genießt Bolivien glücklich
Dass ihre Namen der Marmor und das Bronze
An ferne Zeiten weitergeben
Und in klingenden Liedern wiederholen
Freiheit! Freiheit! Freiheit!
Und in klingenden Liedern wiederholen
Freiheit! Freiheit! Freiheit!

Den hohen Namen der Heimat
In glorreichem Glanz bewahren wir
Und an ihren Altären schwören wir erneut
Lieber sterben, als als Sklaven leben!
Lieber sterben, als als Sklaven leben!
Lieber sterben, als als Sklaven leben!

Hier erhob die Gerechtigkeit ihren Thron
Den die niederträchtige Unterdrückung nicht kennt
Und in ihrem glorreichen Klang
Freiheit, Freiheit, Freiheit
Dieses unschuldige und schöne Land
Das seinen Namen Bolívar verdankt
Ist die glückliche Heimat, wo der Mensch
Das Wohl des Glücks und des Friedens genießt
Ist die glückliche Heimat, wo der Mensch
Das Wohl des Glücks und des Friedens genießt

Den hohen Namen der Heimat
In glorreichem Glanz bewahren wir
Und an ihren Altären schwören wir erneut
Lieber sterben, als als Sklaven leben!
Lieber sterben, als als Sklaven leben!
Lieber sterben, als als Sklaven leben!

Wenn ausländische Mächte eines Tages
Versuchen sollten, Bolivien zu unterdrücken
Bereitet euch auf ein fatales Schicksal vor
Das den stolzen Eindringling bedroht
Dass die Söhne des großen Bolívar
Bereits tausend und tausend Male geschworen haben
Lieber sterben, als die Heimat
Das ehrwürdige Banner erniedrigt zu sehen
Lieber sterben, als die Heimat
Das ehrwürdige Banner erniedrigt zu sehen

Den hohen Namen der Heimat
In glorreichem Glanz bewahren wir
Und an ihren Altären schwören wir erneut
Lieber sterben, als als Sklaven leben!
Lieber sterben, als als Sklaven leben!
Lieber sterben, als als Sklaven leben!