Himno del Ecuador

Heil, oh Vaderland, duizend keer! Oh Vaderland!
Eer aan jou! Eer aan jou!
En op jouw borst, op jouw borst, stroomt over
Vreugde en vrede en op jouw borst stroomt over
En jouw voorhoofd, jouw voorhoofd stralend
Meer dan de zon, zien we schitteren
En jouw voorhoofd, jouw voorhoofd stralend
Meer dan de zon, zien we schitteren

De eersten, de kinderen van de grond
Wat een trots, de Pichincha siert
Zij juichten jou altijd toe, mevrouw
En gaven hun bloed voor jou
God keek en aanvaardde het offer
En dat bloed was een vruchtbare kiem
Van andere helden die, verbijsterd, de wereld
Zag duizenden om jou heen opstaan
Duizenden opstaan, duizenden opstaan

Heil, oh Vaderland, duizend keer! Oh Vaderland!
Eer aan jou! Eer aan jou!
En op jouw borst, op jouw borst, stroomt over
Vreugde en vrede en op jouw borst stroomt over
En jouw voorhoofd, jouw voorhoofd stralend
Meer dan de zon, zien we schitteren
En jouw voorhoofd, jouw voorhoofd stralend
Meer dan de zon, zien we schitteren