Kriminal-tango

Tango criminel dans la taverne.
Des silhouettes sombres
Et une lumière rouge.

Tango criminel dans la taverne.
Des silhouettes sombres,
Une lanterne rouge.

Soir après soir, la mèche s'enflamme,
Une tension électrique flotte dans l'air.

Et ils dansent un tango
Jacky Brown et Baby Miller.
Et il lui dit doucement : bébé,
Quand j'ai fini de boire
Tu éteins la lumière.

Puis il commande deux manhattans
Et un homme avec des lunettes arrive.
Jack finit son verre
Et Baby tremble
Mais elle éteint vite la lumière.

Tango criminel dans la taverne.
Des silhouettes sombres,
Une lanterne rouge.

Soir après soir, la mèche s'enflamme,
Une tension électrique flotte dans l'air.

Et ils dansent un tango
Tous ceux qui n'en savent rien.
Et ils demandent à l'orchestre :
Avez-vous quelque chose de chaud ?

Car ils ne peuvent pas savoir
Ce qui se passe entre le jour et la nuit
Dans la taverne nocturne
Avec le tango déjà en cours.

Tango criminel dans la taverne.
Des silhouettes sombres,
Une lanterne rouge.

Des regards brûlants, une tension croissante,
Et dans cette tension
Un coup de feu retentit.

Et ils dansent un tango
Jacky Brown et Baby Miller.
Et la police criminelle ne trouve rien
De suspect là-dedans.

Juste cet homme
Avec les lunettes
Sur qui le coup dans l'ombre était destiné
Pourrait peut-être dire quelque chose

Mais cet homme
Ne dit plus rien.

Tango criminel dans la taverne.
Des silhouettes sombres,
Une lanterne rouge.

Soir après soir, toujours la même chose,
Car ce tango ne s'arrête jamais,
Ne s'arrête jamais.

Ne s'arrête jamais.