Es War In Schöneberg

Dat was in Schöneberg in de maand mei
Een klein meisje was ook daar bij.
Die heeft de jongen vaak en graag gekust
Zoals dat in Schöneberg zo gebruikelijk is.

(Ach, dat was toch prachtig,
Toen ik nog een 'jochie' was,
Kon naar het Nollendorfplatz gaan,
Want daar speelde - Claire!
Naast ons stond Cafe Woertz
En de kleine bioscoop
En mijn meisjeshart klopte
Wild voor Valentino.
Toen ik dan een handtekening kreeg
Van de eerste ster die ik had,
Kreeg ik mijn eerste kus
En mijn eerste fiets.
Vandaag denk ik in mijn hoofd:
Waar is dat allemaal gebleven?

Dat was in Schöneberg
In de maand mei.
Een klein meisje
Was ook daar bij.
Die heeft de jongen vaak
En graag gekust
Zoals dat in Schöneberg
Zo gebruikelijk is.

Zoals dat in Schöneberg
Zo gebruikelijk is.)