Du bist mein Salz in der Suppe

Tu es mon sel dans la soupe
et mon sucre dans le café,
tu es ma moutarde pour la saucisse
et mon riz pour le fricassé ---

Tu es mon whisky dans le soda
et mon poivre pour le filet,
ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin,
partout où je vais et me tiens ---

Tu es le rêve de mes nuits
et mon champagne en privé ;
tu es mon roman que je lis,
mon A à Z de l'alphabet ---

Tu es ma fourrure quand j'ai froid,
mon soleil au bord de la mer,
ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin,
partout où je vais et me tiens ---

On pourrait vivre sans tout ça,
ce serait juste un simple renoncement ---
Ouais, je peux le faire,
mais je ne veux pas,
et quand ça ne me plaît pas,
ben ça ne me plaît pas ---

Tu es mes mauvaises herbes dans le jardin,
mes erreurs que je fais,
tu es ma serrure à la porte,
et ma cheminée sur le toit ---

Tu es mon diamant aux doigts,
mes perles sur le décolleté,
ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin,
partout où je vais et me tiens ---

Tu es le chemin que je prends,
les idées dans ma tête,
tu es mon rayon de lumière dans l'obscurité,
tu es mon couvercle sur la casserole ---

et la raisin dans le gâteau,
ma mouche dans la gelée ---
ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin,
partout où je vais et me tiens ---

On pourrait vivre sans tout ça,
ce serait juste un simple renoncement ---
Ouais, je peux le faire,
mais je ne veux pas,
et quand ça ne me plaît pas,
ben ça ne me plaît pas ---
ben ça ne me plaît pas.