Bubblegum K.K. (Japanese Version)

Morgens um halb neun
Im gewohnten Zug (im gewohnten Wagen sieben)
Bist du wieder da
Ist das Schicksal vielleicht?

In meiner rechten Hand
Mehrere Stücke
Erdbeergeschmack
Kaugummi

Irgendwann möchte ich es dir sagen
Es ist eine unerwiderte Liebe, ja
Ach, Gott
Erfülle diesen Wunsch
Wenn ich nur ein Stück von dir bekommen könnte

Diesen Kaugummi

Unbemerkt
Sind wir am Bahnhof angekommen (fünfzehn Minuten sind schon vergangen)
Du bist ausgestiegen
Die Zeit ist um

In diesem Moment
Lag auf dem Boden
Erdbeergeschmack
Kaugummi

Der Himmel hat geantwortet
Ich habe diese Chance ergriffen
Ich werde es dir geben
Endlich bringe ich es dir
Wenn sich unsere Blicke treffen, gebe ich es dir zurück

Diesen Kaugummi

Morgens um halb sieben
Bin ich aufgewacht
Alles war ein Traum
So grausam

Diese aufbrechenden
Gefühle
Sind wie pinker
Kaugummi

Heute möchte ich weiterkämpfen
Aber (mein Kopf ist durcheinander)
Was soll ich tun, wenn ich
Wieder dein Lächeln sehe?

Diese aufbrechenden
Gefühle
Sind wie pinker
Kaugummi