Heyana Heyana

Ô petite eau qui descends de la colline, guérissant, nettoyant, soignant
Eau de pluie qui tombe du ciel
Si tu viens avec amour, en brillant
Si tu viens avec amour, en guérissant

Hey yana hey yana
Oiyana hene
Oini oini moi
Heyana hey ney yowey

Eau
Qui chantes, qui apaises, qui égayes mon chemin
Si tu viens en coulant dans ma petite cascade

Eau de ma mère, eau de ma grand-mère
Si tu viens avec amour, en guérissant
Si tu viens avec amour, en semant

Hey yana hey yana
Oiyana hene
Oini oini moi
Heyana hey ney yowey

Ô petite eau bénie qui es sur ma terre, élève ma tribu, guide-la
Eau de mon sang, tu parcours mon corps
Si tu nettoies mon esprit, guéris-le
Si tu nettoies mon esprit, prends-en soin
Si tu nettoies mon esprit, soigne-le
Si tu nettoies mon esprit, guide-le

Hey yana hey yana
Oiyana hene
Oini oini moi
Heyana hey ney yowey