Nee
Hiiro no Kakera
Nee
Hey, an wen denkst du gerade?
Ich denke an dich.
Wenn ich das Fenster öffne, spüre ich den Duft der Nacht.
Wessen Gesicht taucht jetzt in meinem Herzen auf?
Der kalte Regen hat mich durchnässt,
nur du hast mir deine Hand gereicht.
Warum bist immer du es?
Die Person, die mich stützt,
jedes Mal verliebe ich mich wieder.
Hey, egal was ich tue, ich will dich sehen.
Verliebt zu sein, ist schmerzhaft, nicht wahr?
Sowohl das Glück als auch die Traurigkeit,
der Grund dafür bist immer nur du.
Mit einer kühlen Haltung vergeht der Tag wieder.
Eigentlich macht es mich verrückt, wie sehr ich an dir hänge.
Warum kann ich nicht ehrlich zu der Person sein, die ich mag?
Immer ist es nur die Kehrseite der Einsamkeit.
Hey, ich möchte, dass du es bemerkst.
Gerade wenn ich sage, dass es mir gut geht,
weine ich.
Der Nachthimmel ist nur schön,
aber ich wünschte, du wärst hier,
wenn ich nur an deiner Seite sein könnte.
Hey, an wen denkst du gerade?
Warum kann ich dieses Gefühl nicht zurückhalten?
Hey, egal was ich tue, ich will dich sehen.
Verliebt zu sein, ist schmerzhaft, nicht wahr?
Sowohl das Glück als auch die Traurigkeit,
der Grund dafür bist immer nur du.
Ich denke gerade an dich.
Hey, ich vermisse dich.