Ichirin No Hana

Du bist die Einzige, die es gibt
Es gibt niemanden sonst, der dich ersetzen kann
Verwelke nicht, du einzelne Blume

Das Licht fällt nicht direkt auf dich
Wie eine Blume, die im Schatten blüht
An einem Ort, an dem du nicht sein wolltest
Hast du Wurzeln geschlagen und kannst dich nicht bewegen

Wenn du deine verschlossenen Gefühle herauslässt, ist das in Ordnung

Ich werde all den Schmerz und das Leiden annehmen
Also weine nicht
Lächle, du einzelne Blume

Ich möchte dein unschuldiges Wesen noch einmal sehen
Denn du scheinst kurz davor zu sein, zu welken

Ich möchte deine Stärke sein

Selbst wenn ich gegen alle anderen Menschen kämpfen muss
Werde ich dich beschützen, wenn die Zeit kommt

Du solltest merken, dass es niemanden sonst gibt
Du solltest merken, dass es keine zweite Chance gibt
Du solltest merken, dass es niemanden sonst gibt
Du solltest merken, dass es keine nächste
Zeit gibt
Merke, dass du merken solltest, dass
Merke, dass es niemanden sonst gibt

Du bist die Einzige, die es gibt
Sowohl in der Vergangenheit als auch in der Zukunft
Selbst wenn ich gegen alle anderen Menschen kämpfen muss
Werde ich dich beschützen, wenn die Zeit kommt
Gib nicht auf, du einzelne Blume

Du solltest merken, dass es niemanden sonst gibt
Du solltest merken, dass es keine zweite Chance gibt
Du solltest merken, dass es niemanden sonst gibt
Du solltest merken, dass es keine nächste
Zeit gibt

Merke, dass du merken solltest, dass
Merke, dass es niemanden sonst gibt