Ihesa zilegi balitz

Si je pouvais fuir
si ça pouvait être vrai
je ne serais pas le
bien-aimé des fleurs.

Je ne serais pas l'esclave
de la souffrance
le destinataire des cris
fils du désespoir.

Je ne serais pas pour personne
un dommage scandaleux
une plante sans racines
changé sur une terre froide.

Si je pouvais fuir
si la mer pouvait briser les chaînes
je ne serais pas un
marin sans navire.