Gure aitak amari
Herrikoiak
Nos mères nous habillent
Nos mères nous habillent
avec une jupe rouge ;
encore une fois, elles nous aiment
nos mères nous habillent.
Nos mères nous habillent
avec une jupe rouge.
Jupe rouge flamboyante
sept couturières l'ont cousue ;
encore une fois, elles nous aiment
nos mères nous habillent.
Nos mères nous habillent
avec une jupe rouge.
Nos mères nous habillent
avec des pantalons neufs ;
encore une fois, elles nous aiment
nos pères nous habillent.
Nos mères nous habillent
avec des pantalons neufs.
Des pantalons tout neufs
sept couturières les ont cousus ;
encore une fois, elles nous aiment
nos pères nous habillent.
Nos mères nous habillent
avec des pantalons neufs.
