Euskal Herrian euskaraz
Herrikoiak
En Pays Basque, en basque
En Pays Basque, en basque
nous voulons parler et jouer
travailler et vivre en basque et
nous y allons,
le moment est venu de faire un
choix, perdre ou gagner cette guerre.
Ouvrons les chemins et l'air
pour que notre langue prenne son souffle,
le moment est venu de faire un
choix, perdre ou gagner cette guerre.
En Pays Basque, en basque
s'il n'est pas possible de parler
laissons la démocratie
aux porcs,
pour ne pas laisser mourir notre âme
nous ne sommes pas si saignants.
Sans langue, dites-moi
comment je sortirai sur la place,
pour ne pas laisser mourir notre âme
nous ne sommes pas si saignants.
Le Pays Basque en basque
le jour de la victoire
nous avons besoin de patience avant de
brûler,
ne sais-tu pas que c'est le basque qui
nous rend basques ?
Quel Pays Basque serait-ce s'il
perdait aussi sa langue ?
Ne sais-tu pas que c'est le basque qui
nous rend basques ?
