Agur Euskal
Herrikoiak
Goodbye Basque
In the young age
from the town to outside,
in the land of strangers
the time passes. (Repeat)
In all countries
there are good places,
but the heart says:
"Go to the Basque Country". (Repeat)
Goodbye to my dear
beloved mother!
I will come back soon
to comfort you. (Repeat)
God, why does he want
me to go with water;
why does a mother
have to mourn? (Repeat)
Leaving this beloved land
is sad.
Here remain
mother and country. (Repeat)
I go to see water,
yes, a new world;
now, yes, I am
compassionate. (Repeat)
