Agur Euskal Herria

Von der Jugend an
hinaus aus dem Dorf,
auf der anderen Seite
vergeht die Zeit. (Bis)
In allen Ländern
gibt es gute Orte,
aber das Herz sagt:
"Geh nach Euskal Herria". (Bis)

Leb wohl, mein Herz,
liebe Mutter!
Bald komme ich zurück,
tröste dich. (Bis)
Gott, ja, will, dass
ich mit Wasser gehe;
warum sollte die Mutter
weinen? (Bis)

Die geliebte Erde hier zu lassen
ist traurig.
Hier bleiben
Mutter und Heimat. (Bis)
Ich gehe, um zu sehen,
ja, eine neue Welt;
jetzt, ja, bin ich,
erbarmenswert. (Bis)