Ama begira zazu
Herrikoiak
Look at me
Look at me
from the window to the square:
am I the only one
in the square?
In the square?
Lai lara lai tra la…
I have early eyes,
and light legs:
with so many gifts
I can't be clumsy.
I can't be clumsy.
Lai lara lai tra la…
Among the boys
turning around,
if they have
a dozen for me.
A dozen for me.
Lai lara lai tra la…
In the coming spring
in a white dress,
I will be beautiful
on the sacred table.
On the sacred table.
Lai lara lai tra la…
Child, if possible,
let it be so:
our first time
is now your turn.
Now your turn.
Lai lara lai tra la…
