¡Rueda, Fortuna!

Sag mir. Ist nicht jede Zukunft
Viel besser als die Gegenwart?
Wer manipuliert die Hoffnungen
Zu seinem eigenen Vorteil?
Und ich verbiete die Zauberei
Mit der fremden Illusion
Den Kräften, die uns umgeben,
Biete ich keinen Widerstand an.
Wie viele Millionen Jahre formten
Diese Schläge, in denen wir leben?
Wo liegt der Punkt, an dem sich
Das Unglaubliche und das Exakte treffen?
Die Erfahrung ist der Beweis
Und die Fragen meine Stärke.
Das Gewöhnliche ist nicht mehr real,
Oder das würde ich mir wünschen.

Rolle, Fortuna!
Rolle, rolle, Fortuna!

Gegen die unpassenden Wutausbrüche,
Die uns zu Monstern machen.

Was stellte uns gegenüber
Dem Ticken und dem Glück?
Schließe den Kreis des Unmöglichen,
Das Unvorhersehbare und das Vorherbestimmte.
Die Zukunft dauert zu lange,
Und die Zeit wird zur Mode.
Nichts ist mehr wie früher,
Oder das würde ich mir wünschen.