El Corrido de la Muerta

Meine Herren, ich bitte um Erlaubnis, diesen Song zu singen
Von dem, was einem Lastwagenfahrer in der Sierra de Saltillo widerfuhr
Als er die Grenze von Coahuila und Nuevo León überquerte
Hob er ein sehr schönes junges Mädchen auf

Er fragt sie nach ihrem Namen und wo sie hin unterwegs sei
Ich komme, um meine Familie zu sehen, die heute auf mein Kommen wartet
Siehst du die kleinen Lichter, die dort in der Ferne funkeln?
Das ist die Ranch meiner Eltern, da werde ich aussteigen

Wenn du diese Hügel überquerst, fahr vorsichtig weiter
Es gibt sehr gefährliche Kurven, pass auf, dass dir nichts passiert
Komm näher zu mir, damit ich dich streicheln kann
Wenn ich zurückkomme, nehme ich dich im Vorbeifahren mit

Nach drei oder vier Tagen kam der Lastwagenfahrer zurück
Er hielt an dieser Ranch an und fragte nach ihr
Herr, kommen Sie bitte hinein, lassen Sie mich Ihnen erklären
Das junge Weibchen, das Sie suchen, ist vor einem Jahr gestorben

Vor einem Jahr, zur selben Zeit, hatte sie einen Unfall in diesen Kurven
Sie schaffte es, aus dem Auto zu kommen und ein Stück zu laufen
Seitdem erscheint sie, doch ohne Hoffnung darauf
Immer wieder versucht sie, bis nach Hause zu kommen
Mit diesem verabschiede ich mich, das ist eine wahre Geschichte
Das widerfuhr einem Lastwagenfahrer, der einer Toten ein Stück mitfuhr