Amutuy Soledad
Hermanos Berbel
Amutuy Solitude
Ils se rappellent
La conquête d'hier
Avec mon propre drapeau
Ils m'ont volé la foi
Les gars du Remintóng avant
Et leurs lois après
Ils ont piétiné mes croyances
Et ma façon d'être
Ils m'ont imposé des cultures
Et cette langue aussi
Ce qu'ils ne m'ont pas imposé
C'est la couleur de ma peau
Amutuy, Solitude
Mon frère me
Coince, sans pitié
On s'en va car le fil
Et le procureur sont plus forts
Amutuy, sans mendier
Ils célèbrent là
Avec le sabre et la croix
Comme ils m'ont dépouillé
Sans aucune raison
Soumettant ma race
Au nom de Dieu
Avec quelle loi m'ont-ils jugé
Coupable de quoi
D'être libre sur ma terre
Ou d'être indien peut-être
Quelle conquête célèbrent
Que je ne peux pas comprendre
Amutuy, Solitude
Mon frère me
Coince, sans pitié
On s'en va car le fil
Et le procureur sont plus forts
Amutuy, sans mendier
On s'en va sans mendier
