Neuquen Trabun Mapu

Il a grandi dans l'engagement d'une race vivante
Avec le ciel dans les lacs, tout le vent dans la voix
Avec une foi d'antan nourrissant les printemps et un
Paysage de temps qui l'a rempli d'amour
Il a été baptisé dans la gloire de l'eau chantante
Venant de la neige, source divine
Et dans la Pehuenia, sa mère, est née sa fleur étrange
Qui, en rêvant de lointains, a donné vie à son chemin

Neuquén est un engagement que la Patrie le dise
Car humble métis, il reste une racine

De l'arbre, l'espoir, un nectar andin
Qui fait mûrir le nguilleu, le fruit le plus heureux

Et son tahiel mapuche est aujourd'hui un chant pour le pays
Neuquén, pays, pays. (bis)

Dans un pourquoi de son idée, il est entré pour voir des distances
Et a découvert une nouvelle aurore, debout sur le Lanín
Et il a vu pour la première fois la peau d'hommes différents
Et sans perdre son héritage, il a fusionné une nouvelle peau
Un présage de machis coule dans ses veines
Multipliant les pains comme ngechen
Sa vocation de peuple palpite dans les torrents
Et éclate en soleils lointains avec un autre lever de soleil

Neuquén est un engagement que la Patrie le dise
Car humble et métis, il reste une racine

De l'arbre, l'espoir, un nectar andin
Qui fait mûrir le nguilleu, le fruit le plus heureux

Et son tahiel mapuche est aujourd'hui un chant pour le pays
Neuquén, pays, pays
Neuquén, pays, pays