Ya nos dolerá

"Ya nos dolerá" by Hens paints a vivid picture of a night of revelry and the inevitable morning after. The song opens with the imagery of a drunken figure in the garden and empty beer cans, setting the scene for a night that has stretched into the early hours of the morning. The lyrics capture a sense of escapism, where the characters are running away from their realities, using alcohol as a means to cope with their inability to face life sober. This theme of avoidance is a central thread throughout the song, highlighting a common struggle with finding balance and peace without the crutch of substances.

The chorus reflects a sense of exhaustion and resignation. The repeated plea for a cigarette to avoid drowning metaphorically suggests a desperate need for relief, even if temporary. The phrase "llueve sobre mojado" (it rains on wet ground) is a Spanish idiom that implies adding to an already difficult situation, suggesting that the characters are aware of the consequences of their actions but feel powerless to change. The line "ya nos dolerá" (it will hurt us later) acknowledges the inevitable pain that will follow their current choices, yet there's a sense of indifference or acceptance of this future discomfort.

The song also touches on themes of shame and self-awareness. The narrator reflects on how someone important to them would be embarrassed by their current state, yet they continue down this path of self-destruction. The mention of finding something in their pocket and feeling like the person with gum in school adds a layer of youthful recklessness and nostalgia. Ultimately, "Ya nos dolerá" is a poignant exploration of the cycle of indulgence and regret, capturing the fleeting nature of escapism and the harsh reality that follows.