Embebidor Lunae - Partindo o Mar

Ik zie een blauwe lucht, zo fel licht, het water omarmt me
Leid me naar mijn ontwaken
Er komt een storm aan, jaren lichtjaren dichtbij
Bloed en eer, zodat ik de overwinning kan behalen

De lijnen die mijn wezen hebben gevormd en wie ik ben
Is het het lot? Of fascinatie? Wat me naar de hemel leidt

Ik hoor het gebrul van de golven
Alsof ze mijn naam zo diep roepen
En als ik me in deze zee stort
Voel ik me niet zo alleen meer, want

De stroming neemt me mee
En wekt het beest in me op
Dat altijd hier is geweest
Ook al wist ik nooit, bijna nooit
Hoe ik het moest oproepen
Me bevrijden

In mijn bloed
Voel ik een vlam branden
En door deze vorm
Herleef ik
Bevrijdend al mijn kracht in mij
Zie de draak
De zee doorklieven!

De pijn gebruikt als
Een instrument
Om me in het vuur te smeden

Ik heb zoveel planeten horen schreeuwen
Ja, ik heb zoveel helden zien falen
Als een zwerver, naar de sterren
Verlies ik mijn oude zelf

Ik ga mijn plek vinden
De trein zal me brengen
Waar ik niet kon gaan
En ik weet dat ik nooit verdiende wat ik had, maar
Toen ik je zag
Verhelderde alles
De angst verdween

wǒ shìfàng shuǐ yǔ fēng
çìliàng chāoyuè chángguī
wǒ de lìliàng rú tāotāo jiāngshuǐ
chāoyuè yīqiè de cúnzài

In mijn bloed
Voel ik een vlam branden
En door deze vorm
Herleef ik
Bevrijdend al mijn kracht in mij
Ik zie een draak
De zee doorklieven, doorklieven de
De zee!