Arthur Morgan (Red Dead Redemption 2) - Redenção

Sœur, je suis en train de mourir
J'ai été un homme mauvais
Et cette culpabilité me ronge

Ouais, tu prétends voir une bonne âme
Mais sœur, comprends, j'ai tué
J'avais une vie, une femme, un fils, une mère
Maintenant tout s'envole

Et au diable mon père
Sœur, la vérité c'est : j'ai peur
Et j'ai peur parce que
Je ne sais pas combien de temps
Il me reste sur cette Terre

Parfois je sens que je suis en enfer
Mais tu dis qu'un autre existe
Sache que j'y vais aussi

J'y vais aussi, car j'ai emprunté le chemin des pécheurs
Jamais été un saint, toujours joué pour les gagnants
Gagnants sur cette Terre, perdants sur nos tombes

Exilés, recherchés, à Blackwater
Un plan parfait qui, de peu
N'a pas amené notre fin

Dutch Van der Linde
Notre leader, avait tort
Et le gang cherche maintenant rédemption
Dans des terres lointaines

Nous avons affronté la mort matérialisée
Dans la neige implacable
Volant à ces riches
Pour manger de ces miettes
Mais l'argent apporte le pouvoir
Et le pouvoir rend alors l'homme misérable
Fuyant encore
Parce que si tu ne tues pas, tu vas mourir

Que nous faut-il ? Rédemption
Nous nous battrons sans jamais perdre, notre foi
Nous sommes la rivière ainsi que le courant
Venez officiers, venez entendre notre prière

Nous errons dans une terre sans loi
Criant : Rédemption

Tu as demandé si nous sommes des criminels
Non, nous sommes juste des hors-la-loi
On ne recrute pas un saint
Pour attraper le pécheur
C'est pourquoi les démons existent
Et qui va te faire payer ?

Fuyant une autre ville
Il y a des Pinkertons partout
À Rhodes, tout va bien
Jusqu'à ce qu'on s'implique avec ces familles

Le petit Jack a été capturé
Alors allons montrer aux Braithwaite
Ce qui arrive à ceux qui touchent
Au fils de John Marston

On va mettre le feu à cette mansion
Et je veux voir tous vous brûler
Riche est pire que le voleur
Dis-moi, qui touche aux enfants ?

Dis-moi où il est, dis-moi où il est
Vieille, tu as déjà tout perdu, dis-moi si ça valait le coup
C'était juste de rester loin de cet enfant
Cours vers le feu
C'est cette éternité qui t'attend

Que nous faut-il ? Rédemption
Nous nous battrons sans jamais perdre, notre foi
Nous sommes la rivière ainsi que le courant
Venez officiers, venez entendre notre prière

Nous errons dans une terre sans loi
Criant : Rédemption

L'homme qui est avec Jack
N'est rien de moins que
Le chef de la mafia de la ville de Saint Denis

Angelo Bronte
Allons découvrir l'endroit
Où cet italien se cache

Tout s'est passé très vite
Jack a été livré si facilement
Mais Bronte, cet homme
Je suis spécialiste en dissimulations

Dutch a fait confiance à un bâtard
Et maintenant avec une haine incontrôlée
Bronte a touché au mauvais gang
Il a touché au mauvais homme

Bronte, tu nous as tendu un piège ? (Wo, wo, wo, wo)
Tu sais ce qui va se passer ? (Ié, é, ié, é)
Essaie d'imaginer, au milieu du marais tu es
Si Dutch veut être gentil avec toi
Tu vas juste devenir de la nourriture pour alligator

Avec le chef mort
Nous pouvons maintenant préparer le vol
De la banque
Pour libérer notre peuple
Mais c'était évident, Hosea a été tué
Les Pinkertons ne sont pas peu nombreux, c'est la fin de la ligne

Dutch avec de nouveaux plans
Nous avons pris un bateau, cap sur l'océan
Une tempête ruine le temps
Destruction de tant d'années

Nous luttons pour survivre
Corps faibles, seulement avec l'âme
Je pensais qu'on allait mourir, mais regardez
Bienvenue à Guarma

Que nous faut-il ? Rédemption
Nous nous battrons sans jamais perdre, notre foi
Nous sommes la rivière ainsi que le courant
Venez officiers, venez entendre notre prière

Nous errons dans une terre sans loi
Criant : Rédemption

Quand est-ce qu'on a eu
Tant de chance pour le malheur ?
Comment cela s'est-il produit ?
Regarde où nous avons atterri

J'ai activé le pilote automatique
J'ai tué ceux que je pensais être dans le faux
Et j'ai sauvé ceux que je pensais être dans le vrai
Unis pour sortir de là

L'accueil américain c'est avec des balles
Des balles et encore des balles
Et le gang se réinvente
Pour continuer à exister

Dutch, je suis fatigué
Tu ne fais que parler, parler, parler
Et le gang est déjà épuisé de t'écouter

Je me sentais mal
Ça fait un moment
(Cof-cof-cof)
Tu as la tuberculose

Et moi qui ai déjà pris tant de plomb
Le meilleur ami de la douleur
Je n'ai jamais ressenti ce que j'ai ressenti
Quand j'ai entendu la voix de ce docteur

Les tensions dans le gang s'intensifient
Dutch a changé, quelqu'un nous a trahis
Nous avons un traître
Micah, je sais que c'était toi
Depuis Blackwater
Et Dutch est aussi de ta lignée
Il a laissé John mourir

John, je suis en train de mourir
Tant que les Pinkertons n'arrivent pas
Prends ta femme et ton fils
Et tire-toi loin d'ici

Parce que je vais trouver un moyen
De me racheter d'abord
Et cette nuit, les salauds vont mourir

Mais, au fond, j'ai toujours su
Que ma fin ne serait pas
Comme tout le monde le souhaite
Quand est-ce que je me suis perdu
Jusqu'à être ici à essayer
De voir la lumière qui reste encore ?

Micah, je connais ta fin
Dutch, je connais ta fin
Et si j'ai changé celle de John
Dieu, aie pitié de moi
Car j'ai atteint ma rédemption
Ma Rédemption