Η αγάπη σου δε μένει πια εδώ (i agápi sou de ménei pia edó)
Helena Paparizou
Jouw liefde blijft hier niet meer
Jouw liefde blijft hier niet meer
want ook ergens anders zeg je 'ik hou van je'
wat je zei, zoveel nachten waren voor ons
sprookjes van de wind en van de Halima
Er zijn zoveel seizoenen voorbij
waar ik de aanraking en de kus heb opgesloten
ik zoek in de regen
je kwam en ik hield heel veel van je
Maar je was een leugenaar, een vage spiegel
en vanavond ga ik ontploffen
want ik wacht als een gek, ik wil je
kom hier om te slapen
Jouw liefde blijft hier niet meer
want ook ergens anders zeg je 'ik hou van je'
wat je zei, zoveel nachten waren voor ons
sprookjes van de wind en van de Halima
Jouw liefde blijft hier niet meer
je was geen prins voor mij, wat moet ik zeggen
je was helaas een toren van zand
een liefde die te klein en te weinig was
Er zijn zoveel seizoenen voorbij
waar ik vergat dat ik gekwetst was
nacht op jouw zandstrand
oh, het leven was mooi
En op een dag vond de leugen
me als een kogel in mijn hart
en het is grappig dat ik in de kou wil
dat je me weer tot leven brengt met kussen
Jouw liefde blijft hier niet meer
