Aus Schmiedes Hand

De la main du forgeron

De la main du forgeron, on nous a donné ce bien suprême. Ça fait trembler l'hypocrite devant nous, un épée brillante à la main. Le bouclier levé sur le bras gauche, le soleil brille sur lui comme un astre. Au dieu de la bataille, nous le jurons, en avant, nous nous frayons un chemin !

Victorieusement avec nous jusqu'à la mort, le sang des ancêtres coule toujours. Seul l'héroïsme nous pousse en avant, c'est ce qu'il y a sur nos bannières !
Face à l'ennemi, debout, tu sens comment les nerfs se tendent. L'esprit s'affûte, la possession s'empare, la fraternité thuringienne en armes ! Un homme, un héros se lève et crie : "Approchez, en avant pour le combat ! Qui est sans peur, suit mon chemin. Seul celui qui se tient droit peut être libre !"
Victorieusement avec nous jusqu'à la mort, le sang des ancêtres coule toujours. Seul l'héroïsme nous pousse en avant, c'est ce qu'il y a sur nos bannières !

Sur le champ de bataille, nous sommes maintenant, un salut aux Valkyries. Ici se tient l'héroïsme de la Thuringe, prêt à entrer en lutte. Le moment est venu, nous chargeons sur les bastions ennemis. Et si nous tombons sous l'acier de l'ennemi, Valhalla nous récompensera !