Der Clown
Heinz Rühmann
Le Clown
Quand il était enfant, il dansait déjà sur la corde
Hop là hop, hop là hop, hop là hop
Il montait sur le poney, comme une flèche
Hop là hop, hop là hop, hop là hop
Il voulait toujours faire rire les gens
et il faisait lui-même une tête triste
il pouvait faire les choses les plus drôles
mais lui-même, il ne riait pas
Le clown, le clown
était toujours drôle à regarder
mais personne ne laissait le clown, le clown
regarder dans son cœur
Puis la vie l'a poussé dans le monde
Hop là hop, hop là hop, hop là hop
Sa maison, sa patrie, c'était le chapiteau
Hop là hop, hop là hop, hop là hop
Il était sous les projecteurs, et le public riait
il vivait de paillettes, de brillance et d'applaudissements
mais plus il avançait dans sa grande carrière
plus il semblait seul à l'intérieur
Le clown, le clown
était toujours drôle à regarder
mais personne ne laissait le clown, le clown
regarder dans son cœur
Il a vieilli et puis ça ne marchait plus
Hop là hop, hop là hop, hop là hop
Ses pieds devenaient froids, et il grelottait dans son costume
Hop là hop, hop là hop, hop là hop
Et derrière lui se cache une longue vie
bientôt la mélodie du cirque se taira
il a donné des millions de rires
mais lui-même, il n'a jamais ri
Le clown, le clown
était toujours drôle à regarder
mais personne ne laissait le clown, le clown
regarder dans son cœur