Loreley

Je ne sais pas ce que ça veut dire,
D'être si triste comme ça ;
Un conte des temps anciens,
Qui ne me sort pas de l'esprit.

L'air est frais et il fait sombre,
Et le Rhin coule paisiblement ;
Le sommet de la montagne brille
Sous le soleil du soir.

La plus belle des jeunes filles est assise
Là-haut, merveilleusement ;
Ses bijoux en or scintillent,
Elle peigne ses cheveux dorés.

Elle les peigne avec un peigne en or
Et chante une chanson en même temps ;
C'est une mélodie étrange,
Puissante et envoûtante.

Le marin dans sa petite barque
Est saisi d'une douleur sauvage ;
Il ne voit pas les récifs,
Il ne regarde que vers le haut.

Je crois que les vagues engloutissent
À la fin le marin et son bateau ;
Et c'est avec son chant
Que la Loreley a fait cela.