Ich stand in dunklen Träumen
Heinrich Heine
100%
Je me tenais dans des rêves sombres
Je me tenais dans des rêves sombres,
Et je fixais son image
Et le visage aimé
Commença à vivre en secret.
Autour de ses lèvres se dessinait
Un sourire merveilleux,
Et comme des larmes de mélancolie
Brillaient ses yeux radieux.
Mes larmes aussi coulaient
Sur mes joues en cascade,
Et hélas, je n'arrive pas à croire
Que je t'ai perdue, ma belle!