Son Los Celos
Héctor Lavoe
De Jaloezie
(Wil me niet doden, schat)
Als er iets is dat je uit huis haalt
Zijn het de jaloezieën
Als er iets is dat de liefde verdrijft
Zijn het de jaloezieën
Wanneer een liefde je achtervolgt en je doodt
Wat een onrust
Een egoïsme dat eindeloos is
Wat een verdriet
Als je me blijft opjagen
Dan vertrek ik en ga ik weg
En dat zeg ik niet als een grap
Wat denk je dat je bent, denk je dat ik ben?
Als mijn liefde je alles geeft
En je me aan het inperken bent
Als er iets mijn leven zou beëindigen
Zijn het de jaloezieën
Als er iets de illusie beëindigt
Zijn het de jaloezieën
De jaloezie doodt de liefde
De jaloezie doodt de liefde, en doodt het hele leven
(Jaloers me als je wilt, maar je jaloezieën doen me pijn)
(Ay God)
(Jaloers me als je wilt, maar je jaloezieën doen me pijn)
De liefde is een relatie
Die leven en hoop geeft
En de jaloezie is alleen maar
Destructie, wantrouwen
(Jaloers me als je wilt, maar je jaloezieën doen me pijn)
(Hey tita)
(Jaloers me als je wilt, maar je jaloezieën doen me pijn)
Jaloezieën die doden
Jaloezieën die pijn doen
Jaloezieën die de ziel vernietigen
Die jaloezieën zijn niet goed
(Jaloers me als je wilt, maar je jaloezieën doen me pijn)
(Jaloers me als je wilt, maar je jaloezieën doen me pijn)
(En wat een jaloezie op die piano weer)
(Joe Torres, speel leraar!)
(De jaloezie doodt de liefde)
Hou niet zo veel van me, schat
(De jaloezie doodt de liefde)
Want je jaloezieën veroordelen me
(De jaloezie doodt de liefde)
Ze maken me gek en nemen me mee
(De jaloezie doodt de liefde)
Ay, naar de wanhoop
(De jaloezie doodt de liefde)
Wat jij hebt is een obsessie
(De jaloezie doodt de liefde)
En je maakt me al onrustig
(De jaloezie doodt de liefde)
Ik ga weg, en ik speel geen spel
(De jaloezie doodt de liefde)
Je maakt mijn leven kapot
(De jaloezie doodt de liefde)
Tussen jou en mij
Gebeuren er vreemde dingen
(Zijn het de jaloezieën)
(Zijn het de jaloezieën)
(Zijn het de jaloezieën)
(Zijn het de jaloezieën)
(Zijn het de jaloezieën)
Geef me dat gif niet
(Zijn het de jaloezieën)
Want ik raak dronken
En veroordeel mezelf
(Zijn het de jaloezieën)
Wantrouwen en de onrust
(Zijn het de jaloezieën)
Die de rede verstoren
(Zijn het de jaloezieën)
Jaloezieën zijn, verdomde jaloezieën