Panameña

Coro:
Panaméenne Panaméenne
qu'elle est bonne...
Panaméenne Panaméenne
qu'elle est belle...
Panaméenne Panaméenne
on va danser...
Ah eh... eh ah...

Panaméenne Panaméenne
on va danser
Panaméenne Panaméenne
on va s'éclater
écoute, regarde Panaméenne
qu'elle est belle.
Ah eh... eh ah...

Panaméenne Panaméenne
on va s'éclater
sur la Plaza 5 de Mayo
on va danser
et au Parc de Santa Ana
on va s'éclater.
Ah eh... eh ah...
=o=o=o=

Coro:
Eh toi, Dominicaine
qu'elle est bonne...
Eh toi, Dominicaine
qu'elle est belle...
Eh toi, Dominicaine
on va danser...
Ah eh... eh ah...

Eh toi, Dominicaine
qu'elle est bonne
Eh toi, Dominicaine
on va danser
Eh toi, Dominicaine
un merengue bien savoureux
pour s'éclater.
Ah eh... eh ah...

Eh toi, Dominicaine
viens par ici
Eh toi, Dominicaine
on va danser
Eh toi, Dominicaine
un merengue bien pimenté
pour faire la fête.
Ah eh... eh ah...
=o=o=o=
Coro:
Eh Borinqueña comme je t'aime
eh Borinqueña sans toi je meurs.

Eh... eh Borinqueña
comme je t'aime
eh Borinqueña
comme je t'aime
sur ma mère je jure
que sans toi je meurs
sur ma mère je jure
que sans toi je meurs.

Ah... je chante guajira
je chante un danzón
je te chante un boléro
je chante un guaguancó
mais je n'oublie pas
l'aguinaldo
mais je n'oublie jamais
l'aguinaldo.

Lo le lo lai.