Las Flores Del Campo
Héctor Lavoe
Les Fleurs des Champs
(Des fleurs des champs qui conseillent)
(Nous formerons la belle beauté)
(En chantant une pleine mélodie)
(Il n'y a pas de meilleur présent)
(Des fleurs des champs qui conseillent)
(Nous formerons la belle beauté)
(En chantant une pleine mélodie)
(Il n'y a pas de meilleur présent)
Et tu me nies tout dans cette vie
L'illusion perdue, pour moi, c'est de l'amour
Et tu me nies l'illusion perdue
Écoute ma vie, c'est comme une fleur
(Des fleurs des champs qui conseillent)
(Nous formerons la belle beauté)
(En chantant une pleine mélodie)
(Il n'y a pas de meilleur présent)
(Des fleurs des champs qui conseillent)
(Nous formerons la belle beauté)
(En chantant une pleine mélodie)
(Il n'y a pas de meilleur présent)
(Des fleurs des champs qui conseillent)
(Nous formerons la belle beauté)
(En chantant une pleine mélodie)
(Il n'y a pas de meilleur présent)
Je t'apporte les plus belles fleurs
Des fleurs jolies de toutes les couleurs
Je les offre seulement à ma mère
Et maintenant à toi, mon doux cœur
(Des fleurs des champs qui conseillent)
(Nous formerons la belle beauté)
(En chantant une pleine mélodie)
(Il n'y a pas de meilleur présent)
(Tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
Quand j'étais jeune, là-bas dans les champs
Toi, fleur magnifique, et en ville des larmes
(Et tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
Toi, amoureuse, et tu me disais
Que si je t'oubliais, tu, tu mourrais
(Et tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
Et le temps a passé, maintenant le temps est venu
Où je t'ai oubliée, maman regarde, tu n'es pas morte
(Et tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
Les fleurs poussent et sont belles
Puis elles fleurissent et se fanent
(Et tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
(Tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
Toi, amoureuse, et tu me disais
Que si je t'oubliais, tu, tu mourrais
(Et tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
Les fleurs poussent et sont belles
Puis elles fleurissent et se fanent
(Et tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
Quand j'étais jeune, là-bas dans les champs
Toi, fleur magnifique, et en ville des larmes
(Et tu me nies tout dans cette vie)
(Une illusion perdue, tu as été pour moi)
Et le temps a passé, maintenant le temps est venu
Où je t'ai oubliée, maman regarde, tu n'es pas morte
(Et tu me nies tout dans cette vie)