La Vida Es Bonita
Héctor Lavoe
Das Leben ist schön
Ich singe die Lieder
Die die Menschen brauchen
Und sage ihnen, dass das Leben schön ist
(Leben, ohne sich zu schämen, glücklich zu leben)
(Singen, und auch wenn alle dagegen sind, versuchen zu leben)
(Ich weiß, dass die Straße hart ist, aber sie wird sich ändern)
(Darum nichts, was mich hindert, es zu wiederholen)
(Dass das Leben schön ist und es schön ist)
Ayayayai
(Leben, ohne sich zu schämen, glücklich zu leben)
(Singen, und auch wenn alle dagegen sind, versuchen zu leben)
(Ich weiß, dass die Straße hart ist, aber sie wird sich ändern)
(Darum nichts, was mich hindert, es zu wiederholen)
(Dass das Leben schön ist und es schön ist)
Oh, Bruder
Oh, Bruder, lass uns über die Wahrheit reden
Lass uns reden, solange die Kinder nicht da sind
Denn jederzeit können sie zurückkommen
Oh, Bruder
Oh, Bruder, sag mir, warum
Wenn ein Kind fragt, wie die Liebe ist
Ein Druck in meinem Herzen entsteht
Wo sind die alten Poeten
Die von der Liebe sprachen?
Wo sind die Frauen
Die von Blumen träumten?
Wo sind die fröhlichen Lieder
Die das Volk sang?
Es wurde nur von Liebe gesprochen
Und sie lebten ein wenig besser, aber ich fühle, dass es sich ändern wird
Dass die Menschen sich wieder umarmen wollen
Und dass die Hoffnung, die immer
Erreicht wird, wieder wächst, wenn man zu Gott schaut
Ich möchte den Kindern
Eine Welt voller Glück, Frieden und Liebe hinterlassen
Und dass sie der Zukunft ins Gesicht schauen, für eine Welt
Die besser lebt
(Ay ay ay, Bruder)
Nehmt euch an den Händen
(Und lasst uns laut singen)
Das Glück wird sich ändern
(Ay ay ay, Bruder)
Mit mir erklingt es
Lasst uns die Lieder singen, die die Menschen brauchen
Wenn das Leben schön ist und es schön ist
(Leben, ohne sich zu schämen, glücklich zu leben)
(Singen)
Und singen und singen
(Und auch wenn alle dagegen sind, versuchen zu leben)
(Ich weiß)
Ich weiß, ich weiß
(Dass die Straße hart ist, aber sie wird sich ändern)
(Darum nichts, was mich hindert, es zu wiederholen)
(Dass das Leben schön ist und es schön ist)
Ayayayai
(Leben, ohne sich zu schämen, glücklich zu leben)
La la la la
(Singen)
Und singen und singen
(Und auch wenn alle dagegen sind, versuchen zu leben)
(Ich weiß)
Ich weiß
(Dass die Straße hart ist, aber sie wird sich ändern)
(Darum nichts, was mich hindert, es zu wiederholen)
(Dass das Leben schön ist und es schön ist)
Ayayayai
(Leben, ohne sich zu schämen, glücklich zu leben)
(Singen und auch wenn alle dagegen sind, versuchen zu leben)
(Ich weiß, dass die Straße hart ist, aber sie wird sich ändern)
(Darum nichts, was mich hindert, es zu wiederholen)
(Dass das Leben schön ist und es schön ist)