Siento
Héctor Lavoe
Je ressens
Je ressens, je ressens tes pas
je ressens, je ressens ta voix.
Les petites sont jolies,
elles dansent bien, c'est vrai.
Tout le monde les admire,
et pour moi, elles dansent super bien. (bis)
Refrain :
Écoutez, l'essence du Guaguancó.
Alala lele le lala.
Les Fania All-Stars ont mis le feu.
Écoutez, l'essence du Guaguancó.
Et ils disaient qu'ils n'arriveraient pas.
Écoutez, l'essence du Guaguancó.
On est là, grâce à Dieu.
Je ressens, je ressens tes pas,
Je ressens, j'entends ta voix.
Je ressens, je ressens tes pas,
je l'entends, j'entends ta voix.
Quelle petite si jolie,
je l'aime vraiment.
Mais personne ne doit la regarder,
car elle est à moi, à moi rien qu'à moi.
Comme elle bouge ses hanches,
elle se déplace vraiment,
Quelle petite si jolie,
avec la Fania, elle danse encore mieux.
Refrain :
Écoutez, l'essence du Guaguancó.
Bouge-toi, bouge-toi, ma chérie.
Écoutez, l'essence du Guaguancó.
Ma petite noire a mis le feu.
Écoutez, l'essence du Guaguancó.
Danse maintenant...
On danse ici à New York.
Je ressens, je ressens.
Je ressens un amour pour toi, ma chérie,
j'ai un pressentiment.
Je ressens, je ressens.
Que je veux te garder toute...
toute, je te veux.
Je ressens, je ressens.
Si tu ne danses pas avec moi et que tu ne bouges pas les hanches,
je te jure que je vais exploser.
Je ressens, je ressens.
Si quand tu danses avec moi, ma chérie,
écoute, comme je me sens bien.
Je ressens, je ressens.
Je ressens quelque chose de beau, ma chérie,
écoute, tu m'as libéré de ce horrible tourment.
Je ressens, je ressens.
Pour chanter avec ces gens,
il faut avoir du goût et du sentiment.
Je ressens, je ressens.
Danse, danse, danse, danse, danse maintenant,
danse, danse à cet instant.
Je ressens, je ressens.
Cette petite noire qui est là,
vaut plus qu'un billet de mille pour moi,
écoute comme je me sens bien.
Je ressens, je ressens.
C'est le meilleur que le monde ait donné,
écoute comme je me sens bien.
Je ressens, je ressens.
Chante, chante, chante maintenant,
c'est le moment, c'est le moment, ton heure est arrivée.
Je ressens, je ressens.
Le Chanteur des Chanteurs est arrivé,
Roi de la Ponctualité,
mais regarde-moi en ce moment.
Mieux que jamais,
maintenant il y a un chanteur pour un moment,
merci à Dieu,
et que vive notre race latine, mes gens.